Калмыцкие народные сказки

Богатырь Найхал, сын Нальхан Цаган-Ээдже (калмыцкая народная сказка)

Давно это было. Жил-был Загир Богдо-хан в своем нутуке Азат Така, а булуг-источник у него назывался Алмаст Така. Жила у него в нутуке старуха, и звали ее Нальхан Цаган-ээдже. У нее не было детей, которые бы плакали и кричали. А было у нее семеро братьев, очень злых и с черными мыслями в голове. Она очень страдала на старости лет.

Однажды ей приснился сон. Как будто к ней приблизился Белый старец - хозяин земли и сказал: "Я слышал, что у тебя нет детей. Я тебе дарую сына, только это будет через три года". Сказал и тотчас же скрылся. Проснулась старуха, вспомнила вещий сон, порадовалась.

Стала она жить-поживать с хорошими мыслями, ровно через три года у нее родился сын. И назвала Нальхан Цаган-ээдже своего сына Найхал. Стал сын быстро расти: прошел день, а он не умещался в шкуре одного барана и не помещался в люльке из одного чурбана. Два дня прошло - не умещается он в двух шкурах и в люльке из двух чурбанов.

Прошло три дня, не помещается он в одеяле, сшитом из трех бараньих шкур, и в люльке, сделанной из трех чурбанов. А семеро злых его дядюшек говорят:

- Нальхан Цаган-ээдже, да от твоего сынишки не будет нам покоя. Пойдем к хану, спросим у него, как от него избавиться.

А что делать Нальхан Цаган-ээдже? Решила она послать Найхала к хану. А между тем прошло четыре дня. Найхал не помещался в шкурах четырех баранов и в люльке, сделанной из четырех чурбанов. А семеро злых дядей Найхала прибыли к хану и рассказывают ему:

- Наша сестра Нальхан Цаган-ээдже вынашивала в своей утробе сына Найхала ровно три года. А теперь он растет не по дням, а по часам. Прошел один день - он не помещается в шкуре одного барана, а прошло четыре дня - он не помещается в одеяле из четырех бараньих шкур.

Хан отвечает семерым братьям:

- Ничего, мы его обхитрим, идите домой.

А между тем прошло пять дней, мальчик не помещался в одеяле, сшитом из шкур пяти баранов, и не помещался в люльке, сделанной из пяти чурбанов.

Хан послал к Найхал Цаган-ээдже слугу, чтобы забрать ее сына. Нальхан Цаган-ээдже спросила у слуги:

- Что ты ищешь? Слуга ответил:

- Хан приказал мне привезти вашего сына.

- У меня долго не было детей. И разве ваш хан дал мне ребенка?- ответила она слуге.

А между тем прошло шесть дней. Найхал не помещается уже в одеяле из шкур шести овец и в люльке, сделанной из шести чурбанов.

Хан послал уже двух слуг за мальчиком. Нальхан Цаган-ээдже также прогнала их. Они ушли ни с чем.

А между тем прошло семь дней. Найхал не помещается уже в одеяле, сшитом из шкур семи баранов, и в люльке, сделанной из семи чурбанов. А со стороны ханского нутука приближаются уже трое слуг, отправленных за Найхалом. Опять Нальхан Цаган-ээдже прогнала их, едва не избив. Ушли они, плача и смеясь.

Сын же Найхал сбросил одеяло с себя и сказал:

- Матушка, матушка! Говорят, ханские слуги три раза к нам приходили? Я сам поеду к нему.

Прибыл Найхал к хану и сел у двери. Хан поздоровался и сказал:

- Что ты за негодник с толстой шеей?

- У меня нет толстой шеи, это вы, хан, с толстой шеей,- отвечает Найхал.

- Нет, у тебя шея толще моей,- говорит хан.

- Я же не ем жирную конину,- отвечает Найхал. Тогда хан говорит:

- Слушай, юноша! На слиянии неба и земли находится черный большой крымский котел и треножник. Привези мне их - это мое задание.

- Мое тело еще не стало телом, а соки мои еще не загустели. Я не смогу исполнить ваше желание,- отвечает Найхал хану.

- Нет, никто этого не сможет, кроме тебя. Если ты не принесешь, я не оставлю ни тебя в покое, ни твоих потомков.

Услышав эти слова, Найхал не стал спорить с ханом. И тогда сказал Найхал хану:

- Если вы, хан, хотите послать меня на место слияния неба и земли, сделайте мне семислойные золотые сапоги, а также семисаженный золотой посох. Если не сделаете мне эти вещи, не оставлю в покое ни вас, ни ваших потомков. Я же в течение семи дней буду сосать грудь моей матушки.

И с этими словами Найхал поехал домой.

- Что тебе приказал хан?- спрашивает Нальхан Цаган-ээдже.

- Хан приказал мне пойти в место слияния неба и земли и добыть там черный крымский котел и треножник,- ответил Найхал.

Семь дней сосал Найхал материнское молоко, на восьмой день отправился к хану. А у хана тем временем собрались сорок два мастера из страны четырех ойратских племен, которые изготовили золотые сапоги и посох. Поздоровался Найхал с сорока двумя мастерами. Чай, который был приготовлен для сорока двух мастеров, выпил сам, съел он также все крендели-тогоши, предназначенные мастерам. Надел Найхал сапоги и взял в руки посох. Увидели сорок два мастера из державы четырех ойратских племен его в семислойных золотых сапогах и с семисаженным золотым посохом и сами невольно удивились их красоте.

Хан сказал Найхалу:

- Возьми из моего аймака-албату помощника себе под стать, а из моего табуна коня себе под стать.

- В вашем аймаке-албату нет ни человека мне под стать, ни коня мне под стать. А кто может меня сопровождать, так это семеро моих дядей. Пока я не вернусь, заворачивайте мою матушку в шелка - пусть живет себе в удовольствие.

Хан согласился. Взял с собой Найхал семерых злых дядей и отправился в дорогу. С помощью золотого посоха своего широкое озеро перешагивал, а узкое озеро преодолевал одним махом. Посмотрел он назад и видит, что семеро дядей ведут по одному коню, а остальных коней они уже съели. Найхал съел сушеный творог, приготовленный матушкой, и отправился дальше в путь. Посмотрел он назад через некоторое время, а семеро дядей уже съели троих коней из семи.

- Негодники со злыми черными мыслями, вот вы какие на самом деле!- произнес Найхал и продолжил свой путь.

Посмотрел он еще раз назад и увидел, что семеро его дядей уже съели троих коней, а на четвертого коня сложили весь скарб. Идет Найхал дальше, широкие реки перешагивая двумя богатырскими шагами, опираясь на свой посох, а узкие реки перешагивая одним богатырским шагом. Посмотрел он назад, и увидел он такую картину: семеро дядей уже съели всех коней, силы у них иссякли, и идут они, спотыкаясь о корни растений.

- Вот вы какие! Что я им сделал? Почему они хотели меня убить?- и Найхал зашагал еще быстрее. Посмотрел он назад: некоторые из дядей еще шли, а остальные уже вернулись назад.

- Вот вы какие!- воскликнул Найхал.

Хотя он и был зол на дядей, настрелял он из лука крылатых, которые летали под облаками, и когтистых, которые бегали по земле, и собрал их в кучу. И стал он поджидать дядей. Когда они пришли, Найхал стал им наказывать:

- Если я умру или выживу, меня отправьте к моей матушке. А пока я не приду, кормитесь мясом животных и птиц. Прощайте,- сказав семерым дядям эти слова, Найхал отправился в путь.

Найхал шел быстрым шагом и вскоре достиг места слияния неба и земли и увидел крымский котел и треножник. Вдруг потемнело все вокруг. Видит Найхал, что с неба спустился большой черный мус.

- Не хочу я с ним мериться силой, лучше я попытаюсь убить его посохом.

Бросил он свой золотой посох в чудовище, и мус развалился на две части. Верхняя часть устремилась ввысь, а нижняя упала на землю, провалившись в глубокую яму.

- Все равно я тебя уничтожу!- закричала грудь муса, устремившаяся ввысь.

Схватил Найхал крымский котел и треножник, и подошел он к большой яме. Делать нечего, погнался Найхал за нижней частью муса и с помощью своего посоха спустился в подземелье. Увидел он в подземелье три белых юрты. Прошел он мимо юрты, стоявшей близко. Из второй юрты доносился звон металла, а в третьей - сидела красивая девушка-арагни. Найхал поздоровался и сел.

- Что вы у нас ищете, многоуважаемый батюшка?- спросила арагни.

- Сначала угостите меня, а потом спрашивайте,- ответил Найхал.

Арагни принесла чигян в большой чашке, которую поднимают лишь семьдесят человек. Не успела арагни, подавшая чашу, разогнуться, Найхал уже выпил напиток. Выпил он чигяна целых три чаши.

- Напился. И теперь можно поговорить,- говорит Найхал.

- У нас здесь все злы,- говорит арагни.

- А что случилось?- спрашивает Найхал. Девушка-арагни продолжила рассказ.

- Жили-были у нас три муса. Один из них отправился в Верхний мир охотиться. Вдруг какой-то человек ударил его золотым посохом, и мус от этого удара разделился на две части. Одна часть взлетела ввысь и исчезла, а другая часть увала вниз. Но он не знает, кто на него напал. Видимо, это сделали вы. Этого муса надо быстрее уничтожить. Части его тела соединяют в одной из юрт. Если его скрепят сталью, вы его не победите. Ему еще не сделали один глаз, одно ухо, руку. Если мастера сделают эти части тела - он будет непобедим. А я одна из трех дочерей Хормуста-тенгри. Три муса однажды меня похитили. Надо их уничтожить, я помогу, как могу.

Найхал согласился и направился в юрту, где в это время были мусы.

- Ах, это ты хотел убить моего сына!- вскричала медноклювая старуха с джейраньими ногами. Стала она драться с Найхалом.

- Будете умирать все сразу или поодиночке?- закричал Найхал, сын Нальхан Цаган-ээдже.

- Мы умираем сразу, а не поодиночке,- закричали три муса, дети медноклювой старухи с джейраньими ногами.

Трехлетний Найхал-богатырь стал драться со старшим мусом. Дрались, бились они так долго, что потеряли счет времени. Найхал убил муса, разрезал его на части и разбросал по озерам-цандыкам. Затем вышел из юрты помериться силами второй мус. Дрались они долго-долго. Убил он муса, разрезал его на мелкие части и разбросал их по озерам-цандыкам.

Последним вышел сразиться с Найхалом мус без глаза, уха и руки, верхняя часть которого была сделана из стали. Стали они драться долго-предолго, потеряли счет времени. И его также победил Найхал.

- О, если бы мастера доделали мне глаз и ухо!- вскричал мус и упал. Спрашивает его Найхал:

- Есть ли у тебя сожаленья?

Оказалось, что мус ни о чем не сожалеет. Тогда Найхал убил его, а куски тела разбросал по лужам. Спросил после этого Найхал у арагни, как выбраться наверх.

- На лугу среди зеленых трав, около холодного родника, пасется вороной конь, у него нет совершенно волос, так что щипнуть не за что, приведите его,- посоветовала арагни.

Привел Найхал вороного, оседлал его, посадил арагни впереди себя, и конь взлетел ввысь к небу.

Стали они выбираться из ямы. Но вдруг встретился им еще один мус, ударил Найхал муса камнем по груди, а сам опять полетел вниз. Опять Найхал упал на дно ямы, в Нижний мир. Упал, и у него сломалось бедро. Захотели съесть раненого две мыши - муж и жена. Но вдруг одна мышь говорит другой:

- Это непростой человек, не будем его есть.

- Если мы его не съедим, то где еще мы возьмем мясо,- сказала, пригнув на Найхала, другая мышь и стала грызть его.

Найхал поймал мышь и сломал ей бедро.

- Я же тебе говорил, что это непростой человек. Я тебе говорил, что не надо трогать его,- закричал мужчина-мышь и принес своей подруге немного белой глины. Мышь съела глину и выздоровела.

Найхал тоже пополз еле-еле по мышиной тропе за глиной. Съел он целую пригоршню глины, затем вторую и третью. И вскоре выздоровел и стал как прежде - великолепным мужчиной. Наелся он досыта глины, стал сильным мужчиной, с которым не всякий мог сразиться. Взял он волшебной глины с собой в карманах. Пошел он дальше быстро-быстро, опираясь на золотой семисаженный посох. Шел он так все дальше и дальше. И встретил он в пути семерых мужчин, в руках они держали золотой аркан.

- Когда к нам прибудет Найхал, сын Нальхан Цаган-ээдже? Когда приедет он освободить нас? Когда осчастливит нас?- кричали они, плача и смеясь.

- Стойте, люди. Что вы будете делать с Найхалом, сыном Нальхан Цаган-ээдже?- спросил их богатырь.

Прошли дальше семеро мужчин, плача и смеясь, и приговаривая:

- Это, кажется, и есть сын Нальхан Цаган-ээдже, Найхал.

И прошли мимо. Поймал Найхал семерых мужчин, стянул их тогда богатырь золотым арканом и, взвалив на себя, понес. Говорят семеро мужчин:

- Ты и есть сын Нальхан Цаган-ээдже, Найхал? Освободил их тогда богатырь, и те поведали ему о случившемся.

- Нас поедает двадпатипятиголовый горбатый черный мус. Мус говорит: "Пока не пришел богатырь Найхал, я вас съем". И каждый день мус съедает по двадцать пять человек. Каждый день он прилетает ранним утром, когда веет утренний ветерок или когда идет прохладный дождь. И мы сейчас плачем, потому что не знаем, кого мус съест утром, а кого в обед. Вот об этом поведали богатырю семеро мужчин.

Настало утро. Вскоре прилетел мус и закричал:

- Если Найхал-богатырь приехал, не выходите, а если нет, сами заходите мне в пасти!

Мус подошел к самим дверям. Но люди не выходили.

- Почему вы не выходите поодиночке? Или вы уже нашли помощь себе?- громко спросил мус. Тогда крикнул богатырь Найхал:

- Я прибыл, я - богатырь Найхал! Берегись, мус! Найхал так сильно кричал, что двадцатипятиголовый горбатый черный мус превратился в белого зайца величиной с бугорок и стал быстро убегать прочь. Трехлетний богатырь Найхал превратился в черную гончую собаку и побежал за зайцем. Найхал-богатырь, превратившийся в собаку, едва не поймал зайца. Только он хотел схватить зайца, как мус превратился в зерно, разбросанное в разные стороны. А Найхал тем временем превратился в курицу с пятью цыплятами и собрал эти зерна в одну кучу. Тогда мус говорит Найхалу:

- Мы показали свои способности к превращениям. А теперь померяемся силой плеч и лопаток, дарованных нам нашими матушками.

- Так и сделаем, поборемся!

Застучали они зубами издалека, закружились как ласточки, стали они драться "таш-баш", стали они дергать друг друга. Сын Нальхан Цаган-ээдже - Найхал встряхнул на своем бронзово-серебряном бедре черного муса и ударил об землю.

- Есть ли у тебя силы? Срежу я у тебя жирную брюшину, брошу тебе ее в рот!- вскричал Найхал.

- Нет у меня сил,- сказал мус. Срезал Найхал мечом с живота муса жир и увидел, что внутри его сидит множество людей со своим скарбом. Вышли люди из живота муса, вышли также коровы, мыча, а овцы блеяли, а лошади ржали. А люди плакали от радости.

Спас он людей, а тело муса разрубил мечом на мелкие кусочки и разбросал по мелким лужам. Стали уговаривать Найхала спасенные люди, чтобы стал он им ханом и правил ими. На просьбы людей Найхал дал ответ:

- Я - слуга хана и никак не могу стать ханом. Доставьте только меня в Верхний мир,- попросил людей Найхал.

- Мы не сможем доставить тебя в Верхний мир,- ответили спасенные люди. Вдруг из толпы людей вышел мужчина и говорит Найхалу:

- Тебя может доставить в Верхний мир птица - Орел, птенцы которой сидят на раскидистом дереве. Им угрожает ядовитая желтоголовая змея. Ты можешь спасти их.

И тогда Найхал в благодарность за совет произнес благопожелание:

- Пусть ваш рот всегда будет в масле, живите много лет, пусть люди вас никогда не проклинают, а собаки на вас никогда не лают.

Отправился Найхал дальше в путь, чтобы спасти птенцов Орла. На берегу широкой реки он отдыхал два раза, на берегу узкой реки он отдыхал один раз. Вдруг на своем пути Найхал увидел раскидистое дерево и на нем ядовитую желтоголовую змею. Начал сражаться Найхал с ядовитой желтоголовой змеей. Бросилась змея на Найхала и обвила его. Тогда Найхал, собрав все силы, разрубил ее семисаженным золотым мечом и умертвил. Взобрался быстро Найхал на верхушку дерева. Птенцы спрятали его под своими крыльями. Вскоре прилетела птица Орел - мать этих птенцов.

- Бедные вы мои птенцы! Кто вас спас?- закричала она.

- О, мы не знаем этого человека. Он пришел и убил желтоголовую змею. Кажется, он весь, целиком, вошел в камень-хад,- отвечали птенцы.

Стала птица Орел разбивать камень своими могучими крыльями, разбила на мелкие кусочки, но не обнаружила в них Найхала. А птенцы ей говорят:

- Пока ты разбивала камень крыльями, этот богатырь скрылся в волнах моря.

Полетела она к морю, стала мешать воду своими могучими крыльями и превратила море в грязную лужицу, но и там она не обнаружила Найхала-богатыря. Тут птица Орел догадалась, что ее птенцы прячут этого богатыря.

Стала она спрашивать птенцов, но они стали умолять свою мать не трогать богатыря Найхала,- только в таком случае они выпустят его. Птица Орел обещала не убивать богатыря. Тут он и вышел из-под крыльев птенцов. Но птица не выполнила своего обещания - быстро проглотила его. Тогда птенцы испуганно закричали:

- Макушка, если вы не выплюнете его назад, мы упадем с дерева и погибнем.

И птица Орел выплюнула Найхала целым и невредимым.

Стала расспрашивать Найхала птица Орел, зачем он прибыл к ним. Найхал признался, что пришел спасти птенцов, которые живут на раскидистом дереве.

- Если хотите меня отблагодарить, доставьте меня в Верхний мир,- попросил птицу богатырь.

В ответ на его просьбу птица посадила Найхала на свои крылья. Найхал положил на крылья птице мясо семидесяти кобылиц и семьдесят кожаных бортхо кумыса, а сам сел посредине. Стоило только птице Орел немного проголодаться, он бросал ей в рот мясо одной кобылицы и давал ей выпить одно бортхо кумыса. Долго они летели, запасы мяса и кумыса закончились. Оставшись без еды, птица обессилела. Тогда Найхал хотел оторвать от своего бедра кусочек мяса величиной с чашку, но оторвал от своего бедра кусок величиной с овцу. И этот кусок мяса величиной с овцу Найхал отдал птице. Птице мясо понравилось, и она с Найхалом вместе взмыла вверх. Тут птица и говорит:

- Что за вкусное мясо я ела в последний раз? Хочу еще попробовать такое мясо.

Найхал признался ей, что это мясо он оторвал от своего бедра. Но птице стало жалко Найхала, и она выплюнула назад это мясо, и оно снова прижилось на его бедре. Прилетели они в Верхний мир. Попрощались богатырь Найхал и птица Орел, она полетела в Нижний мир, а Найхал, сын Нальхан-ээдже, взял с собой крымский котел и треножник и отправился в далекий путь.

Трехлетний Найхал пошел, перепрыгивая широкие реки за два прыжка, а узкие - за один прыжок. Вскоре он проголодался, убил он из лука белого зайца величиной с бугорок. Только он подошел к убитому им зайцу, подъехал к нему парень на двухлетнем Серко с седлом поперек. Схватил парень зайца и убежал. Опять Найхал убил зайца, и на этот раз парень отнял его. Так случилось и в третий раз. Разозлился Найхал, погнался он за парнем, посадил его в черный крымский котел, а котел перевернул и сел на него. Не отпускает он парня, а тот кричит из-под котла:

- Возьмешь мою жизнь или будешь слушать мои советы?

- Буду слушать твои умные слова и добрые советы,- отвечает Найхал.

- Я расскажу о твоей матушке Нальхан Цаган. Она находится у Загир Богдо-хана. Ругает Загир-хан ее и приговаривает: "Это ты, Нальхан Цаган, родила сына-шулмуса". Заставил ее Загир-хан пасти пять бешеных коров, а на обе руки повесили два больших мешка - собирать кизяки, а одета она в ветхий цегдек. Спаси ее скорее.

Побежал Найхал, широкие реки преодолевал он в два прыжка, узкие - одним махом. Приехал он к своим дядьям, а они были давно мертвы, и их кости побелели. Дальше он поехал. У Загир-хана узнали, что едет к ним трехлетний богатырь Найхал, сын Нальхан Цаган-ээдже. Испугался Загир-хан и хотел одеть матушку Найхала в шелка. Но она не согласилась.

Тогда хан приказал своим слугам сказать, что он сильно болен. И вокруг дворца расставил семь туменов воинов.

Найхал прибыл ко дворцу Загир-хана, а его не пускают во дворец. Разозлился трехлетний Найхал: схватил стражников, стал бить их друг о дружку. Разогнал их и вошел во дворец, схватил хана и ханшу и накрыл их крымским черным котлом. Все подданные ханского нутука стали поднимать черный крымский котел, но он не сдвинулся с места. Так и погибли под котлом хан и его хатан. А трехлетний богатырь Найхал, сын Нальхан Цаган-ээдхе, стал жить в родном нутуке в счастье и благополучии. А люди, освобожденные от коварного и свирепого Загир-хана, также жили долго, счастливо и спокойно.